Andre

Форумчане
  • Počet příspěvků

    208
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele Andre


  1. Сегодня утром в этой трафике мне попытались продать фальшивые "йизденки" :o. Насторожило плохое качество бумаги, продавец сначала говорил, что никакие они не "фалешне", а потом молча поменял на нормальные, достав их из другого ящика.


  2. Montér rozhlasových (a televizních) přijímačů и montér rozhlasového zařízení это видимо человек, занимающийся установкой антенн, передающих устройств и всего что с этим связано. Montér slaboproudých zařízení - человек, собирает, паяет всякого рода электронные устройства, что соответствует варианту в русском языке "монтажник радиоаппаратуры". Собственно слово "радио" наводит на мысль, что речь идёт именно о slaboproudých zařízení. Gabi если найдёте более точный вариант, то обязательно поделитесь, спасибо. :)

     

    UPD. Полностью поддерживаю мнение perfect.