StYlus.

Оно, наверно, просто знает, в каком месте какую магистраль каким словом называть :^)

Вот и я ж о чём. Спереди что-то обязательно есть, но его не обязательно слышно. В общем, вам кажется, что ложки нет, а на самом деле суслик есть.

Слышал, конечно :^) От одного русского человека, который никак не вычучит порядок слов в чешском :^) Потому что предложение в чешском, сколько бы ни было разговорном, с Se в таком контексте никак не начинается. Что-то перед ним обязано быть. Já se podívám, Jen se podívám — сколько угодно, но не иначе.

Добавлю, что за глубину этого иссследования, ещё 2000 года, которое тогда, судя по всему, все проспали, профессор в 2008 году получил Шнобелевскую премию :^) Но это его не остановило, и за изучение этой же плесени как средства прокладывать оптимальные маршруты железных дорог уже в 2010 году он же получил Шнобелевскую премию за 2010-й ещё раз :^)

Это только для неграмонтых пользователей :^) Потому что в чешском такой порядок слов невозможен даже в разговороной речи (если, конечно, спереди не было ещё чего-то).

Почему вдруг «всяческих»? Только на такие вредные для людей вещи, как оружие и наркотики.

Да, ещё вот: на СЙМ в направлении к центру хотять понаставить ещё светофоров, чтоб было всячески хуэе ехать, с 1 августа начнут поначалу с двух штук: Rada rozhodla o dopravním opatření na ulici 5. května А лля тех, кто ездит травмаем да автобусом, с сентября будет весьма немало измененений: Metropolitní síť začne fungovat od září

Кто сказал? Парковка в синей зоне — это ПоПа каждый день, а не с понедельника по пятницу.

В те же годы там же на биофаке училась моя сестра. В Петергофе были только общежития биофака — сам факультет был в городе. Зато, наоборот, в городе оставались общежития тех факультетов, которые перевели в Петергоф. Хотя, возможно, у некоторых факов места жилья и учёбы и совпали.

Зато ты удивил :^(

Насколько я понимаю, литературный чешский предполагает вообще не использовать личные местоимения как подлежащие, потому что по форме глагола и так всё ясно, но в разговорной речи особенно часто «я» всё же употребляется, а в таком случае вспопомогательный глагол оказывается уже и не нужен и часто опускается.

Гы :^) Ясен хрен, общеизвестный fucked факт! ЗЫ. Очередное доказательство по крайней мере первой части старого анекдота: В США можно выйти к Белому дому (или тиснуть статью на сайте с громким названием) и заявить, что президент США мудак, и точно так же и в Москве можно выйти на Красную площадь и заявить, что президент США мудак :^) ЗЫЗЫ. Странно, что с такими взглядами он ещё не министр иностранных дел России :^) ЗЗЫЫ. У мужика что-то съехало: времена Рейгана, когда он сам был у власти, он до сих пор хвалит, не нахвалится, а как только он потерял должность, сразу всё стало плохо и так до сих пор и осталось. ЗЗЗЫЫЫ. Ну, и сайт, на котором его статья, тоже примечательный. Не то чтобы совсем уж «Аргументы и факты», чуть поприличнее, но ни полуслова хоть чуть положительного о политике США и Израиля там не найдёте, потому что это два самых главных зла в мире :^) ЗЫЗЫЗЫ. И маленькое уточнение: — слово «бывший» там относится не только к первому, но и ко второму, и к третьему.

Подождите, так вы что рвали: рябину или смородину? :^)

Ой, чёта мне кажется, что это не юмор, а суровая реальность :^)

Так он и говорил: «Ну, погрибы ишо, погрибы. Могёт быть, у берег приплывёш» :^)

Кажется, ещё как минимум в одной киноафише для чехов сделали «перевод картинки», изобразив традиционное чешское práse из треугольника, прямоугольника, ножек и завитушки-хвостика вместо совсем другого изображения свиньи, но сейчас не могу вспомнить, что это было. ЗЫ. А Пражский Град как раз в Чехии :^)

Кстати, из области перевода. Вот тут иногда об одной автомобильной марке так ласково отзываются, как-то: Интересно, во многих странах, кроме Чехии (и, вероятно, Словакии) этот ромбик вызывает такие ассоциации? :^) Потому что мне что-то сейчас вспомнилось, как лет десять назад был какой-то тупенький подростковый фильм с вот такой афишей: Так вот эту назаборную надпись картинками «он+она=оно», окказывается, для Чехии «перевели» — в датском оригинале (и в международной английской версии тоже, кстати) картинки были чуть другие: То есть, получается, изображать это ромбиком — чисто местное явление?

Вот что значит настоящий специалист! :^) Или без фруктов ;^)

Почему-то мне кажется, что не для руководящего корпоративного или государственного звена это очень много. Ну ладно, не два, так три процента. Вот так они на эти три процента и живут © ;^)

Судя по бубликациям на этом форуме и прочих интернетах, фактически на бесконтрольные килограммы, прикрытые якобы литрами. Широко известно, что ёмкость одного и того же бензобака в заправочных литрах очень заметно различается зимой и летом. Очевидно, в счётчики колонок, которые формально работают в литрах, вводят некие поправочные коэфыфыициенты, хотя подробности мне не встречались. Почему-то думаю, что сами заправки получают топливо по весу. Надо было бы А. Хейли роман «Бензоколонка» заказать :^)

Постричь и младшего? :^)

Ну, я такое не пью, поэтому и не знаю :^)

Bez — это, скорее всего, без взбзбитых сливок или какой-то прочей добавки. А так, да, это может быть условный код этой конкретной хосподы. Мне вот как-то другое попалось, из чешского кино: кажется, слово было zelená и означало некий крепкий алкогольный напиток, причём подразумевалось, что это общепонятно. Действие происходило где-то в 1950—60-е годы вроде бы.

ЫЫО. Оччень оссторожно и аккуратно. Первый вице-президент компании "Гражданские самолеты Сухого" Игорь Виноградов рассказал "РГ", что точно не стало причиной авиакатастрофы на горе Салак в Индонезии. Это его первое интервью прессе по теме катастрофы.

Честно домучил ролик до конца. Где начинать смеяться, так и не понял. Прдполагаю, что они там поют шутки на темы русских узконациональных песен, общеизвестных каждому истинному и исконному русскому, но чужых для нас, чюрок нерусских. Нисмешно, паетаму.