Basilio

Пару технических терминов

Recommended Posts

Так и думал.

Остановлюсь на КРЕПЕЖНЫЙ КОЛПАЧЕК.

 

Díky!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В моем понимании- шайба круглая (хоть и не обязательно, наверное), и ее назначение- чтоб болт (винт, гвоздь) не проваливался.

А это изделие- крепежное, оно держит то, что под ним.

ИМХО, опять же.

А может это КРОНШТЕЙН?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Шайба это фигня с отверстием (не обязательно круглая), которая применяется не только для того, чтобы болт не проваливался, а и для многих других нужд. Например регулировочные шайбы, пружинные и пр.

 

Так что я думаю, что это все-же шайба

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так и переведём: фигня с отверстием! :lol:

Объявляется конкурс на лучшее пойменование фигни с дыркой на предыдущей странице!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Lucka, выручай!

Два последних выражения:

 

pochozí provedení

vrtná kapacita (у шурупа)

 

Спасиб!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

vrtná kapacita - длиина резьбовой части?

(Я не Луцка и даже не за неё :-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Дим, нет,

у самосверлящих винтов это толщина материала, которую он рассверлит прежде чем начнет нарезать резьбу.

Самосверлящий винт имеет кончик как сверло.

 

pochozí provedení - это такая реализация (плоской крыши), что по ней можно безболезненно ходить, и ничего при этом не нарушить (там телескопические крепежи, они двигаются вместе с поверхностью крыши).

Это мне спецьялист объяснил.

 

Вот, млин, коротко и по-русски надо.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Судя по виду это крипежная шайба, но лучше всего решить проблему так: не кто не уточнил что за фирма едет на выставку и чем конкретно занимается, вот счего нужна было на чинать.

И только потом решать, что это?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku