Lucky_Shark

Апостиль на документы РФ

Recommended Posts

Делает ли посольство РФ апостиль например на свидетельство о рождении и другие русские документы или только в России можно сделать?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Для использования в ЧР документов, выданных в россии апостиль не требуется.

Достаточно перевода, заверенного чешским нотариусом (если на территории рф) или любым судебным переводчиком (в чр)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В РФ посольства/консульства не наделены правом проставления апостиля.

Уполномочены:

-ФРС России, как правопреемник Министерства юстиции РФ, - на документах, исходящих от организаций и учреждений, непосредственно подведомственных службе;

-Органы ФРС в субъектах РФ, как правопреемники органов юстиции в субъектах РФ, - на документах, исходящих от подведомственных им органов и учреждений юстиции, а также на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в тех же субъектах федерации;

-Органы ЗАГС администраций субъектов РФ - на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих от упомянутых органов, а также подведомственных им органов ЗАГС;

-Отдел документально-справочной работы Комитета по делам архивов РФ - на документах, выдаваемых центральными государственными архивами Российской Федерации;

-Архивные органы субъектов РФ - на документах, выдаваемых подведомственными им архивами;

-Управление делами Генеральной прокуратуры РФ - на документах, оформляемых по линии прокуратуры;

-Министерство общего и профессионального образования РФ;

-С некоторых пор еще и МВД.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Причём каждый документ только в каком-то одном конкретном из этих органов заапостилизирировывается :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Дело в том, что, вероятно, в посольстве есть ЗАГС, потому как мы там заключали брак и они выдали св-во о браке. Туда же не дозвониться, а сайт оставляет желать лучшего у нашего посольства. Но судя по посту выше, они могут апостилировать только то, что сами выдали или вообще не могут.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В посольстве нет ЗАГСа. А свидетельство о браке консульство выдает на основании Консульского Устава и

Административного регламента исполнения государственной функции по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации"

Дозвониться еще месяца два назад в консульство было относительно просто. В консульстве выделены отдельные телефоны для справочно-информационной службы.

 

Но судя по посту выше, они могут апостилировать только то, что сами выдали или вообще не могут.

 

...или ... :-)

 

Если имеется ввиду консульская легализация, то она тем более не требуется в данном случае.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Подскажите, а на свидетельство о рождении выданное в чехии где можно поставить апостиль и вообще как это делается?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Прийдите в консульсво и узнайте, можно минуя очередь заглянуть и спросить у охранника. Он хоть с виду охранник, да не простой... всё знает. ;)))

Только имейте в виду что посольство работает только с докуиентами на Русском языке, т.е. все чешкие бумажки с переводом, сегодня как раз там стоял мат-перемат по этому поводу, мужик сильно возмущялся что ему в чехии нужно переводить ческие бумаги на русский... ;)))

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Подскажите, а на свидетельство о рождении выданное в чехии где можно поставить апостиль и вообще как это делается?

Все документы, выданные чешскими органами ЗАГС ("матрики"), апостилизируются в Министерстве иностранных дел (Toskánský palác, Hradčanské náměstí č. 5, Praha 1), но еще до этого необходимо удостоверить подпись работника местного ЗАГСа на свидетельстве в Магистрате г. Праги (odbor živnostenský a občanskoprávní, 4. patro, Jungmannova 35/29, Praha 1).

Хотя, если документ нужен для России, Украины или Беларуси, то (на форуме уже об этом неоднократно писали), скорее всего, в МИДе вам дадут в зубы бумажку, где будет написано, что между этими странами действуют двусторонние соглашения об отмене процедуры апостилизации, и отправят обратно.

Успехов!

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Прийдите в консульсво и узнайте, можно минуя очередь заглянуть и спросить у охранника. Он хоть с виду охранник, да не простой... всё знает. ;)))

Консульства не занимаются апостилизацией, в некоторых случаях консульства проводят высшую легализацию документов, но это несколько иная процедура.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Хотя, если документ нужен для России, Украины или Беларуси, то (на форуме уже об этом неоднократно писали), скорее всего, в МИДе вам дадут в зубы бумажку, где будет написано, что между этими странами действуют двусторонние соглашения об отмене процедуры апостилизации, и отправят обратно.

Успехов!

А нет ли ссылки на это соглашение, чтобы ткнуть в "лицо" российским чиновникам?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ БАЗЫ И ДЕЙСТВИИ ДВУСТОРОННИХ ДОГОВОРОВ И СОГЛАШЕНИЙ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ (Подписан в г. Москве 18.07.1997) см. http://www.lawmix.ru/abro.php?id=6184

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, исходя из традиционных дружественных отношений между народами обеих стран,

учитывая, что Российская Федерация является государством - продолжателем Союза Советских Социалистических Республик, а Чешская Республика - одним из правопреемников Чешской и Словацкой Федеративной Республики,

руководствуясь желанием развивать полномасштабные отношения в соответствии с Договором о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Чешской Республикой, подписанным 26 августа 1993 года в г. Праге,

принимая во внимание итоги состоявшихся в Москве и Праге переговоров и консультаций по инвентаризации договоров и соглашений, заключенных в период с 1934 по 1992 годы, что способствовало формированию договорно-правовой базы двусторонних российско-чешских отношений,

согласовали настоящий Протокол с Приложениями, которые составляют его неотъемлемую часть, и согласились о нижеследующем:

 

Приложение 1

ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

...

29. Договор между СССР и ЧССР о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12 августа 1982 г.

...

Совершено в Москве 18 июля 1997 г. в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

 

"ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ" (Подписан в г. Москве 12.08.1982) см. http://www.lawmix.ru/abro.php?id=11263

...

Статья 11. Действительность документов

 

1. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей Договаривающейся Стороны.

2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

 

Получите в российском консульстве свидетельство о рождении и не мучайтесь. Только чешское при этом не показывайте :-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ОГРОМНЕЙШЕЕ человеческое спасибо!!! Как же они там(на родине) задрали......

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Получите в российском консульстве свидетельство о рождении и не мучайтесь.

Только, если не ошибаюсь, для этого нужно будет перевести т.н. "карту новорожденного", выданную чешским роддомом.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku