Чешско-Русский on-line переводчик

[Eugene 0]

Господа, знает кто, где есть не плохой Чешско-Русский онлайн переводчик ?

[Strannik 1]

slovnik.cz

[Jin 0]

было

[Wandler 8]

Не словари ведь просят, но переводчик: чтоб текст одним махом, рраз - и объява про автобусы!

 

Я не знаю.

[ajdar 1]

Не встречал, а словарь на сезнаме тупой.

[StYlus. 1]

Есть плохой переводчик, он же, насколько мне известно, единственный.
Образец работы:

Lomy Amerika - stručná historie

 

Těžba kamene v lokalitě Amerika má svou dávnou tradici. Již začátkem minulého století se vápenec dobýval v prostoru dnešní "Vápenky" bočním odkryvem skalního ostrohu.

 

S rozvojem stavebnictví a průmyslu po I. sv. válce stoupla poptávka po kvalitním vápenci. V té době již pravděpodobně existovalo několik mělkých lomů, jako např. "Starý lom u Kozolup", odkud se kámen odvážel povrchovými cestami.

 

Značné zásoby vápence dovolily větší investiční náklady, jako stavbu železniční vlečky a drtičky na zpracování kamene.

 

( Celý článek... | Autor: Jan Žák | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | )
Vydáno dne 22. 01. 2004 (613 přečtení)

Lomy Американский краткость предшествующий

 

Производительность квасцы в родина Американский вспомогательный глагол для образования сложных времен svou минувшее традиция. Еще порог прошлый столетие к известняк удалять в пространство вверх- к- дата "Vбpenky" сторона открытие твердый- сердцевина точка.

 

С расширение ставить яние) от чурбан плюс промышленность кругом Также как. sv. vбlce штамповать мельница требовать для качественный vбpenci. В tй выстраивать в ряд еще вероятно существование несколько мелкий lomщ, похожий например. "secondhand каменоломня с Козерог", откуда к камень odvбћel карьер путь.

 

Подстанция умоляющий vбpence дозволенным образом высшая отметка за классную работу- майор капитал стоить, похожий структура железная дорога воспитывать плюс штамповать в работа квасцы.

 

( целый точка... | автор Уборная Ученый| Число замечать: 0 | Добавлять замечать| )
Вытекание dne 22. 01. 2004 (613 pшeиtenн)

[Wandler 8]

А Jan = Уборная по аналогии с John (мамер. слэнг.)?

[Eugene 0]

Не словари ведь просят, но переводчик: чтоб текст одним махом, рраз - и объява про автобусы!

 

Верно глаголишь, Wandler ..

[Eugene 0]

Есть плохой переводчик, он же, насколько мне известно, единственный.

 

Спасибо, StYlus, - "с драной козы хоть шерсти клок..."

[рыжик 0]

QUOTE (StYlus. @ Aug 10 2004, 15:28) Есть плохой переводчик, он же, насколько мне известно, единственный.

они там все платные((( даже плохие.

[ex-pat 0]

translation-guide

 

translationbooth

[737 0]

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Стандартный Google. Переводит не ахти, но понять смысл можно и языков много.

[ex-pat 0]

Ещё

 

http://translationbooth.com/aojb/Tpl/freeTranslation

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

http://radugaslov.ru/promt.htm

http://translate.google.ru/

 

Выбирайте

Всё не супер, но Вас поймут