Monika

граждане Беларуси, оформившие паспорт серии РР

Recommended Posts

Добрый день.
У сына есть ПМЖ в Чехии, подтверждённое  биометрической карточкой.
Сыну надо оформить паспорт серии РР в консульстве РБ в Праге.
Одно из условий: документ, выданный компетентным органом Чешской Республики (МВД), подтверждающий право заявителя на проживание в Чешской республике (оформленный в текущем году с обязательным переводом на русский либо белорусский язык).
Может кто то подскажет, где такой документ можно взять? И как это правильно объяснить чехам, что мне нужна такая справка, если у нас на руках есть карточка. Как правильно это сказать по чешски, что бы они поняли, что именно мне нужно.



 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, Monika сказал:

У сына есть ПМЖ в Чехии, подтверждённое  биометрической карточкой.
...
Может кто то подскажет, где такой документ можно взять? 

Так эта карточка и подтверждает право на проживание. Что еще-то может быть нужно? 
Делаете заверенную копию ПМЖ, переводите на русский (тоже с заверением) - и вот оно.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так надо документ оформленный в текущем году. А карточке уже пару лет.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
15 минут назад, Monika сказал:

Так надо документ оформленный в текущем году. А карточке уже пару лет.

Ах да. Воистину, белорусы не ищут легких путей... 

11 минут назад, ess сказал:

Оно https://www.mvcr.cz/clanek/potvrzeni-o-pobytu.aspx ? Вроде не совсем то, что надо, но вдруг подойдет.

Почему не оно? Самое оно, ихмо.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Большое спасибо. Вроде бы похоже на то что надо.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku