Recommended Posts

У меня есть учительница по чешскому.Она попросила мне составить несколько предложений.Я составил и одно из них было со словом "hokage". Что в моём контексте говорило о персонаже японской анимации.Но её почему-то смутило и она сказала,что у этого слово есть и другое значение. Но отказывалась говорить.Я поискал и в русском и в чешском интернете и ничего путного не нашёл.Вот решил спросить.Может кто-то знает?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Возможно для нее оно было созвучть с шуканием, которое трахание.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
35 минут назад, Ulvi Guluzade сказал:

Я составил и одно из них было со словом "hokage". Что в моём контексте говорило о персонаже японской анимации.Но её почему-то смутило и она сказала,что у этого слово есть и другое значение. Но отказывалась говорить

Переводится на чешский как ohnivý stín, но какое отношение титул Нokage имеет к чешскому языку? Или в вашем контексте шёл разговор о значении слова?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
18 минут назад, borůvka сказал:

Переводится на чешский как ohnivý stín, но какое отношение титул Нokage имеет к чешскому языку? Или в вашем контексте шёл разговор о значении слова?

Надо было придумать предложение. Т.к. мы оба этим увлекаемся я придумал предложение на эту тему. И предложение звучало так "Он вырос без отца и матери и стал Хокаге".

21 минуту назад, ess сказал:

Возможно для нее оно было созвучть с шуканием, которое трахание.

С шуканием? Типа Шукаге?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да, созвучного мало, но ничего другого на ум не приходит.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

а предложения нужно было составить письменно или устно? Если устно, то кто знает, что послышалось учительнице. Мой супруг не знает такого слова. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se