Учительница начальных классов...

[Kotig 313]

А вот не надо в чехов лишний раз какашки кидать.

Что написано на памятнике?

Цитата

Končící poslankyně Marta Semelová (KSČM) obvinila starostu Prahy 6 Ondřeje Koláře (TOP 09), že se pokouší odstranit sochu sovětského válečného maršála Ivana S. Koněva.

 

[Gydwin 537]

ты не врубился... 

ясно, что Конев. Но:

- речь о интерпретации этой фамилии от @sega;

- и его вариант напоминает чешский (улица Коневова)

[Kotig 313]

Ну дык. Прага, одно слово. В других городах Чехии идиотов не так много и фамилию не уродуют.Так что не надо мне про правила чешского языка.

Цитата

PSČ Maršála Koněva, Slavětín - 43909, pošta Slavětín nad Ohří

 

Цитата

M. Koněva 536, Holínské Předměstí, 506 01 Jičín

[GDV 9761]

Надо же. Я был уверен, что "Коневова" - общечешское явление.

[buster 1827]

В 11/25/2017 в 20:30, GDV сказал:

Надо же. Я был уверен, что "Коневова" - общечешское явление.

На самом деле - это просто разные формы одного и того же слова. Koněva отвечает на вопрос (имени) кого. Koněvova - чья. Как если бы твоё имя взяли и просклоняли: Denise - родительный падеж существительного (второй по-чешски) и Denisova (не путать с Denisová - что могло бы быть женской фамилией от гипотетической фамилии Denis) - притяжательное прилагательное.

P.S. Аналогия: Karlův most - ulice Koněvova. А можно сказать Most Karla IV - как если бы сказали ulice Koněva.

[GDV 9761]

Да, всё верно.

[Zeb Stump 7641]

Бедный маршал Коневой...

[Shinigami 814]

В 25.11.2017 в 12:10, Gydwin сказал:

Коневову?

Смешались в кучу кони, вовы, и стоны тысяч граммар-наци слились в протяжный вой...