Recommended Posts

2 часа назад, GDV сказал:

А что за модель машинки? :)

Октавка.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В 8/2/2019 в 11:10, buster сказал:

На тахометре автомобиля.

Тахометр же обороты показывает. Откуда там километры?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну значит там, где километры. Я не знаю, как оно называется. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
29 минут назад, Andruxa сказал:

Тахометр же обороты показывает. Откуда там километры?

Это по-русски. А по-чешски tachometr - это спидометр :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Только километры показывает одометр :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Уточняю: одометр не считал километры, а спидометр показывал скорость ноль. При этом машина ехала со скоростью 70-80 км/ч.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
49 минут назад, Andruxa сказал:

Только километры показывает одометр :)

Který je součástí tachometru.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
32 минуты назад, buster сказал:

одометр не считал километры, а спидометр показывал скорость ноль

А это является неисправностью, при которой нельзя эксплуатировать автомобиль?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
6 минут назад, GDV сказал:

Který je součástí tachometru.

В современных машинах это все комп показывает на дисплее. Там еще много всего :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Конечно. Кто ж спорит. Я всего лишь уточнил твое недоумение по поводу слова "тахометр", который в чешском языке показывает не обороты :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 минуту назад, GDV сказал:

Я всего лишь уточнил твое недоумение по поводу слова "тахометр", который в чешском языке показывает не обороты :).

Не знаю, кто как, а я на русском общался :) Что, уже и "позор" написать нельзя, ибо в чешском у него другое значение? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
11 минут назад, Andruxa сказал:

А это является неисправностью, при которой нельзя эксплуатировать автомобиль?

Я думаю, что да. По крайней мере с точки зрения полиции сто процентов. И есть основание полагать, что в автомобиль изменение было внесено злонамеренно. Ибо я видел, как 3 км за trip число откатилось обратно на 2.9. И коли это скорее всего злонамеренная модификация, то кто знает, что там еще подправили, и насколько это безопасно.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
4 минуты назад, Andruxa сказал:

Не знаю, кто как, а я на русском общался :) 

Ну а Бастер применил слово в чешском смысле. Что я и подчеркнул для ясности. Не более того.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku