S.T. 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Натали 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Всякое бывает... Пару-тройку лет тому назад ко мне на танцы (уже здесь, в Праге) водили русского мальчика по фамилии Кокот. А потом мама ездила с ним на родину и меняла ему фамилию. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Doktor Pinderschloss 7 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 У моей знакомой , клиент по фамилии Шукало.....Когда его спросили..знает ли он , как переводится на чешский его фамилия...ответил без тени смущения... -"Конечно знаю...Схукало!" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ferda 19 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Извиняюсь, Кокот что означает-то?))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Да. Это и "петух" (птыса), и "петушок" (детское обозначение пениса), и просто "х*й" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Извиняюсь, Кокот что означает-то?))) Передаст. Но, насколько утверждали коллеги, слово изначально словацкое. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Верно, но именно в зоновском варианте слова "петух", сиречь "опущенный". Это еще одно из значений этого многогранного, богатого слова Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
borůvka 99 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Передаст. Но, насколько утверждали коллеги, слово изначально словацкое. Ваши коллеги вас обманули, мусье! Kokot může znamenat: 1) vulgárně penis, v tomto významu doloženo již ve staročeštině, v novější době ve slovenském vojenském slangu 2) vulgárně nepříjemný nebo necharakterní člověk 3) kohout ve staročeštině, staropolštině, staroslověnštině. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Ваши коллеги вас обманули, мусье! С какой целью? Про значение номер 1 они тоже говорили. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9736 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Мне тоже в свое время коллеги-чехи говорили, что это словацкое по происхождению слово. Но исследований я не проводил . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Оно и есть словацкое, но плотно вошедшее в чешский слэнг, через мораван, конечно же... Эти другого слова почти не используют (ну исключая нам родной польский вариант). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Если верить вот этому: Kokot může znamenat: 1) vulgárně penis, v tomto významu doloženo již ve staročeštině, v novější době ve slovenském vojenském slangu — то как раз наоборот, слово чешское, вошедшее в словацкий слэнг :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 15, 2010 Душевная песня. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Iva 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 17, 2010 На первом канале в новостях работает кореспондентка Елена Пич. Но, может, у нее фамилия от анг. "персик" произошла? ) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rentar 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 17, 2010 У меня регулярно в скайпе появляется сообщение "Кокот Николай в сети". Я так понимаю, что это вероятнее всего папа того мальчика. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky