ocean

Пятничная ругалка

Recommended Posts

13 минут назад, Satenik сказал:

Утри слезы

Хнык :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

не. Оно то правильно. Оно надо. Тут начитаешься объявлений на ФБ... Лучше бы я в школу совсем не ходил 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
7 часов назад, Satenik сказал:

Как это мило, когда люди судят, не разбираясь.

в чОм, жадности?

7 часов назад, Satenik сказал:

полное право

какой текст, какой типаж)) я таки шо отказываю в праве? лишь реализую свое повозмущаться

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В 12. 1. 2019 в 23:28, cesr сказал:

в чОм, жадности?

Я достаточно подробно описала, в чем именно.

В том посте, из которого вы выдернули фразу, чтобы поюродствовать.;)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ессно.. юродствует тут кто угодно но только не вы))

в чем я типа не разбираюсь так и не понял.. если я не написал что при других раскладах не стал бы возмущаться то это не значит что я не понимаю потенциальной выгодны для себя от такого подхода переффодчика.. типа могло сложиться иначе.. ну могло и что?
и все это вместе не отменяет дебильной логики этого переводчика

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, cesr сказал:

ессно.. юродствует тут кто угодно но только не вы))

"Тут", с вырванной фразой из моего поста, - вы.

А так вообще - и я не брезгую.

Цитата

если я не написал что при других раскладах не стал бы возмущаться то это не значит что я не понимаю потенциальной выгодны для себя от такого подхода переффодчика.. типа могло сложиться иначе.. ну могло и что?

Раз 5 перечитала, но разобраться в этом вербальном хаосе не смогла.

Цитата

все это вместе не отменяет дебильной логики этого переводчика

Это нормальная практика, не он ее придумал.

Но я этого тоже не понимаю, так как такой принцип ценообразования не позволяет заранее договориться о стоимости перевода.

 

ПС Мне кажется или я вас чем-то выбесила?:blonde:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

идиотская практика.. не выдумал не применяй, чего проще то.. применяешь - мудак

об чем и речь была изначально

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В 15. 1. 2019 в 07:47, cesr сказал:

 не выдумал не применяй, чего проще то.. применяешь - мудак

об чем и речь была изначально

Я правильно понимаю, что вы применяете исключительно свои, авторские, схемы ценообразования?:rolleyes:

Еще раз, в области переводов официально существует такая схема, как у объекта вашего гнева.

А "ведь если звезды зажигают" (с)........

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

в области трудовых отношений давно и официально существует схема отъема у трудящегося прибавочного продукта.. собсно недоплаты трудящемуся.. это не делает схему менее мудацкой)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Отменили мой рейс в Прагу :(. Родной Аэрофлот перерегистрировал билет на вечерний рейс и вручил ваучер на тысячу ориентировочных рублей. Сказав при этом, что ваучер действует на всей территории Шереметьево! Но, сакра, оказалось, что он-то действует, однако только на еду и неалко. Вот им что, жалко, что ль? Какая разница, на что я потрачу эту несчастную тысицовку (в Шарике 0,5 Шпатена стоит 480р., то есть я всего-то пару пив могу выпить)? Что за неуемное жлобство :((((. 

Короче, Аэрофлоту незачет. Последнее время очень часто у них косяки. Не так давно я из Праги до Москвы добирался целый день...
Да еще за окном серь, хмарь и уныль.

 

 

самолеты.jpg

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А в Праге весна. аисты прилетели 12-16 в плюсе и солнышко. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

да, в Москве отвратно... весь день мокрый снег падал... 

51 минуту назад, GDV сказал:

Отменили мой рейс в Прагу :(. Родной Аэрофлот перерегистрировал билет на вечерний рейс 

с высокой степенью вероятности просто слабая заполненность была, вот и решили отменить и забить под завязку вечерний. 
обычная практика стала. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Вполне может быть. Такое ощущение, что в авиаотрасли какой-то системный кризис.

8 минут назад, Ratatosk сказал:

аисты прилетели  

Ты сам встречал? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Только что, Ratatosk сказал:

вчера в новостях были, пресконференция у них была 

У аистов? :-)

  • Upvote 2

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku