Recommended Posts

Добрый день всем.

Помогите найти человека. Одна моя знакомая из РБ (сейчас живет не в РБ) разыскивает старого знакомого.

Максим Щур, белорус из Бреста. Иммигрировал примерно в 99-2000 гг., учился в Праге в университете. Молодой писатель. Писал для «Свободы». Спасибо всем!

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибо. Это нам уже известно. Хотелось бы найти контакт на него, пока не получается.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

для тех кого забанили в гугле

 

http://www.niamiesta.se/

 

Зьместам гэтага віртуальнага часопісу апякуецца беларускі паэт, празаік і перакладчык Макс Шчур.

Пішыце: niamiesta@gmail.com

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Максим Щур некрасиво звучит, а вот Макс Шчур - Совсем другое дело. Считай чистокровный немец или швейцарец. Палесьем уже и не пахнет.

Во как как смена фамилии меняет суть. Правда?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А как же: "šči" и "щи" - одни, видать, немецкие, другие наши :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Можно еще заделаться и под СЧУРА.

Будет Макси Счур. Это также просто как с Рыбака сделать Рыбку.

Корень одинаков, а судьбы разные.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так он же уже и не крыса. :rolleyes:

Это он в РБ носил фамилию водяной крысы.

Какая же он крыса? Они уже с благородыми произношениями.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
А как же: "šči" и "щи" - одни, видать, немецкие, другие наши :)

Немецкие, они die Schtschi :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ребята, хочу найти человека из Словакии. Фамилия, к сожалению, забыта. Известно имя, точная дата рождения и город , в котором он проживал (город 21 тыс. жителей). Есть фотография... Возможно ли по таким данным его найти? На словацких "одноклассниках" спрашивала, но никто не ответил. Может кто знает, где и как еще можно поискать? Буду рада любым идеям!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ох, в Фейсбуке без фамилии невозможно найти. Я не смогла. Зовут Роберт, ДР 30.05.77. Город Бановце над Бебравоу...Может случайно у кого-нибудь знакомые есть в этом городе?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku