Recommended Posts

О путешествии в Венецию я же писала на форуме, но сейчас поняла, что в этом разделе выставляют фото и описывают свои впечатления, поэтому повторю свой рассказ об этом мистическом городе.

 

 

Венеция

 

Мы мечтаем о разном.

Недавно узнала, что о мечтах нужно не только говорить, но и записывать.

Год назад я написала в письме : «Я мечтаю увидеть Венецию, и я увижу Венецию!»

Я увидела Венецию на коротких 5ть часов и почувствовала, что снова буду мечтать о встрече с этим городом.

Возможно, что романтический ореол этому городу создали для меня Бродский и Вайль, я не знаю, но ещё Петрарка сказал о Венеции : mundus alter - «другой мир»

С первых же шагов я погрузилась в лабиринты улиц словно в сказочный лес, в котором можно заблудится и испытать страх узкого, сырого, тёмного пространства, где даже чужие открытые окна напоминают тебе о твоём одиночестве. А можно неожиданно выйти на поляну – площадь, где в суровой мощи храма торжествует сила Веры

В знаменитый соборе Сан – Марко была небольшая очередь. Симпатичный итальянец у входа строго попросил меня закрыть обнажённые плечи. Вид у меня был вполне респектабельный и эта просьба меня удивила. Мы же не в Ватикане, а в Венеции в городе известном своими лёгкими нравами, где в 16 веке на 200тыс жителей было 11тысяч проституток Но это было… Сейчас век 21, поэтому я не стала спорить «в чужом монастыре» и заплатив одно евро за накидку, вошла в собор.

Атмосферу туристического храма мне трудно прочувствовать, для этого нужна тишина, а вот площадь Сан – Марко играла, как и подобает площади всеми ритмами, красками, языками.

Я услышала знакомую мелодию танго и подошла к оркестрантам. Играл профессиональный квинтет, приглашая людей в ресторан. Скрипач увидел мою улыбку и, отложив скрипку, приглашал к танцу. Как это мило…. Но я уже танцевала, танцевала, не зная движений, вместе с музыкой над площадью, вместе с взлетающими и кружащими над головами людей голубями, вместе с городом, уловив его ритм, я танцевала танго!

И всё же я не смогла отклонить приглашение одного виртуоза - капитана гондолы. Мне нужно было ощутить этот город на воде.

Лодка качнулась, и город мягко поплыл в высоту этажей и глубину истории. Город соединялся мостами и исчезал за каждым поворотом. Картинки менялись с такой быстротой, будто я мчалась по скоростном шоссе. Моё сознание не знало, что фиксировать, что не пропустить, на чём сосредоточиться или быть может спокойно оставить себя «в без наземном пространстве» и насладиться моментом?

Таких моментов было много, но я уже думала о том, сколько их ещё может быть, если я вернусь в Венецию….

А я обязательно туда вернусь!

 

82b247f275b0.jpg

 

23936db86672.jpg

 

2a3c4fe4aefb.jpg

 

322c968dbdce.jpg

 

b108eb40d645.jpg

 

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Как красиво Бродский пишет о Венеции! Теперь хочется поехать туда зимой....

 

Я всегда был приверженцем мнения, что Бог или, по крайней мере, Его дух

есть время. Может быть, это идея моего собственного производства, но теперь

уже не вспомнить. В любом случае, я всегда считал, что раз Дух Божий носился

над водою, вода должна была его отражать. Отсюда моя слабость к воде, к ее

складкам, морщинам, ряби и - раз я с Севера - к ее серости. Я просто

считаю, что вода есть образ времени, и под всякий Новый год, в несколько

языческом духе, стараюсь оказаться у воды, предпочтительно у моря или у

океана, чтобы застать всплытие новой порции, нового стакана времени. Я не

жду голой девы верхом на раковине; я жду облака или гребня волны, бьющей в

берег в полночь. Для меня это и есть время, выходящее из воды, и я гляжу на

кружевной рисунок, оставленный на берегу, не с цыганской проницательностью,

а с нежностью и благодарностью.

Вот путь, а в ту пору и суть, моего взгляда на этот город. В этой

фантазии нет ничего от Фрейда или от хордовых, хотя, безусловно, можно

установить какую-то эволюционную -- если не просто атавистическую -- связь

между рисунком от волны на песке и пристальным на него взглядом потомка

ихтиозавров, который и сам чудовище. Поставленное стоймя кружево

венецианских фасадов есть лучшая линия, которую где-либо на земной тверди

оставило время-оно же-вода. Плюс, есть несомненное соответствие -- если не

прямая связь -- между прямоугольным характером рам для этого кружева, то

есть местных зданий, и анархией воды, которая плюет на понятие формы. Словно

здесь яснее, чем где бы то ни было, пространство сознает свою

неполноценность по сравнению с временем и отвечает ему тем единственным

свойством, которого у времени нет: красотой. И вот почему вода принимает

этот ответ, его скручивает, мочалит, кромсает, но в итоге уносит в

Адриатику, в общем, не повредив.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

«отъезд есть ссылка глаза в провинцию прочих чувств»

 

Слезу в этом месте можно ронять по разным поводам. Допустив, что

красота есть распределение света самым благоприятным для нашей сетчатки

образом, получаем, что слеза есть расписка в неспособности сетчатки и самой

слезы эту красоту удержать. Любовь, в общем, приходит со скоростью света;

разрыв - со скоростью звука. Падение скорости от большей к меньшей и

увлажняет глаз. Поскольку ты сам конечен, отъезд из этого города всегда

кажется окончательным; оставив его позади, оставляешь его навсегда. Ибо

отъезд есть ссылка глаза в провинцию прочих чувств; в лучшем случае, в

расселины и расщелины мозга. Ибо глаз отождествляет себя не с телом, а с

объектом своего внимания. И для глаза, по соображениям чисто оптическим,

отъезд означает не расставание тела с городом, а прощание города со зрачком.

Так и удаление того, кого любишь, особенно постепенное, вызывает грусть,

независимо от того, кто именно и по каким причинам реально движется.

Сложилось так, что Венеция есть возлюбленная глаза. После него все

разочаровывает. Слеза есть предвосхищение того, что ждет глаз в будущем

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Жрать там тривиальным птицам на самом деле нечего. "Вода, вода, кругом вода..."

 

23936db86672.jpg

В ответ на эту фотку, у меня приблизительно такая же есть по смыслу.

Или такая...

Тоже тривиальная венецианская забегаловка.

Правда пСИса менее благородная...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В ответ на эту фотку, у меня приблизительно такая же есть по смыслу.Правда пСИса менее благородная...

 

Хорошая у тебя смысловая фотка. А благородство у твоей птички на лице есть!)))

В Венеции, действительно, введён штраф ( 50евриков) за кормление голубей на площади, но они там уже дрессированные и без хлебы готовы "позировать" для туристов

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

 

 

Аня, замечательно написано! Спасибо!

 

Я тоже очень люблю Венецию.....Особенно ранней осенью...

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Эх! А у меня пока не было выбора, в какой период года я город больше люблю, встреча была лишь раз.... Остаётся просто любить.....)))

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А отчего качество такого ужасное?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ты знаешь, сам вижу, то что на iMac 27 дюймов смотрится очень неплохо, то на вебсайте все намного хуже. Думаю что резкость и цветопередача очень различна в данном случае. Заметил только опубликовав здесь. Чего оправдываться, руки кривые. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А можно еще вопрос?

Зачем на таких... э-э... среднего качества снимках копирайт?

Мне искренне интересно :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Могу только прдположить, что на iMac 27 дюймов качество совсем не среднее.

 

ЗЫ. Не реклама :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Ты знаешь, сам вижу, то что на iMac 27 дюймов смотрится очень неплохо, то на вебсайте все намного хуже. Думаю что резкость и цветопередача очень различна в данном случае. Заметил только опубликовав здесь. Чего оправдываться, руки кривые. :)

к сожалению шевеленка портит всё впечатление от фоток (что тут, что в теме Италия - там особенно "обидно" за ракушку на песке)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku