tryn56

"Переведи на наш...", помогите с мед. анкетой

Recommended Posts

Помогите превести, термины в медицинской анкете. Онлайн словари не справляются.

 

Informaci o poslednнm očkovбnн proti tetanu.

Zhoubnй nбdorovй onemocněnн

zбněty žil

kapavka

mononukleуza

 

И подскажите, как по-чешски - лимфоузел?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Никак вопросы медосмотра при поступлении на работу для медиков из "Кардии"?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Поправьте диакритику.

 

Первое - информация о последней прививке против столбняка.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Дата последней противостолбнячной прививки

Раковые заболевания

Воспаление вен

Гонорея, триппер

Мононуклеоз

 

Lymfatická uzlina

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Помогите превести, термины в медицинской анкете. Онлайн словари не справляются.

 

Informaci o poslednнm očkovбnн proti tetanu.Непонятно слегка , текст без окончаний, но по тому, что можно вычислить, это Информация о последней прививке столбняка.

Zhoubnй nбdorovй onemocněnн Заболевания со злокачественными опухолями

zбněty žil. Воспаления вен

kapavka. Гонорея

mononukleуza.Мононуклеоз

 

И подскажите, как по-чешски - лимфоузел

Lymfatická uzlina.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибо!

Никак вопросы медосмотра при поступлении на работу для медиков из "Кардии"?

Точно :)

 

Словарь отменили?

Каюсь, "лимфоузел" не проверил.

 

 

А что такое мононуклеоз?

>> Нашел, это точно не мое :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Скажите, вам просто лень использовать поисковики?

Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезенки и своеобразными изменениями состава крови.

Wiki.ru

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku