Recommended Posts

2 часа назад, Moonraker сказал:

Если я напишу доверенность на русском, заверю подписи у чешского нотариуса с переводом, такую доверенность примут в России?

Всё зависит от того, на кого попадете при переоформлении.  

Образец 

http://www.rus.rusemb.org.uk/data/doc_rus/doverenost11.doc

http://www.rus.rusemb.org.uk/notariatdocs/

др. вопросы http://www.sberbank.ru/ru/person/contributions/faq

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А к чему ссылка?

Есть соглашение об оказании правовой помощи, заключённое ещё между СССР И ЧССР, так что обязаны принять переведённую у судебного переводчика. В каком-нибудь захолустье могут не знать, потому что не каждый день сталкиваются, но не думаю что всерьёз упрутся.

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
30 минут назад, Qot сказал:

 Есть соглашение об оказании правовой помощи, заключённое ещё между .... В каком-нибудь захолустье могут не знать, потому что не каждый день сталкиваются, но не думаю что всерьёз упрутся.

Именно так.

А это лишняя потеря времени и нервов. 

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
6 часов назад, Moonraker сказал:

Не нашел более свежей темы.. Для записи к нотариусу в консульстве РФ теперь электронная запись. Но ближайший термин -6 июня.

Есть еще какие-то варианты для оформления доверенности на родителей на продажу квартиры в РФ?

Если я напишу доверенность на русском, заверю подписи у чешского нотариуса с переводом, такую доверенность примут в России?

 

Перечень государств, с которым у России заключен договор о правовой помощи: Азербайджан, Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Кыргызстан, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Латвия, Сербия, Литва, Македония, Молдавия, Монголия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония.

У судебного переводчика перевести печать чешского нотариуса.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Только что, Alexander Alex 2012 сказал:

 
Согласно Минской конвенции 1993 года заверял у чешского нотариуса в Праге""

Затем к судебному переводчику перевести печать чешского нотариуса.

Причем здесь Минская конвенция и чешский нотариус? ;-))

Минская конвенция касается только стран СНГ:

Конвенция вступает в силу в соответствии со ст. 83.

Подписали: Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия , Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.

Присоединились:

Азербайджан - 11.07.1996;
Грузия - 11.07.1996.

У России и Чехии есть свой отдельный договор, вернее подтверждение протоколом действия договора СССР и ЧССР

 

 

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
3 часа назад, GooD сказал:

Именно так.

А это лишняя потеря времени и нервов. 

А ездить в Вары или ждать в Праге ленятев-мудаков из консульства это не потеря времени? Наших даже на местах сейчас легче подпнуть, чем ждать местных. При том что ждать местных придётся по любому, а принимающую сторону, возможно, пинать не придётся вообще.
Но каждому свои фломастеры, это да.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
2 минуты назад, Qot сказал:

А ездить в Вары или ждать в Праге ленятев-мудаков из консульства это не потеря времени?

Про Прагу с тобой соглашусь, это потеря времени. Но про Карловы Вары ты погорячился, описанные тобою люди там отсутствуют.

В Генеральном консульстве Российской Федерации в Карловых Варах на редкость уважительное и человечное отношение к своим согражданам.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Это ты как-то по-своему прочитал.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku