Recommended Posts

Вот да, меня это тоже чуток покоробило.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

"Экс-президент Чехии Вацлав Клаус заявил, что пришло время начать готовить выход республики из состава Евросоюза".

Интересно - какие будут выводы и решения ЕК после процедуры?

Причем, как я понял договоренности по беженцам со странами В4 никакой не было, но тем не менее это будет расследование: "...в связи с нарушением властями этих стран договоренностей о распределении по территории ЕС беженцев, оказавшихся в Италии и Греции."

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну дык это ж бывший президент... Не думаю я, что в реальности выход состоится в обозримом будущем. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Магистрат Праги накажет госслужащих, потребовавших от иностранцев говорить по-чешски

Три сотрудницы отделения пражского магистрата по регистрации водителей оказались в центре скандала из-за своей инициативы, связанной с обращениями иностранцев.

mluvte-cesky.JPG

В соцсетях распространилась фотография, сделанная в отделе магистрата по регистрации водителей. На снимке изображена надпись по-английски, прикрепленная к стеклу на рабочем месте. 

В объявлении иностранцам говорится, что они находятся в Чехии, поэтому должны говорить в чешском учреждении только по-чешски. Магистрат дистанцировался от инцидента, который вызвал противоречивую реакцию. Тем не менее, трех сотрудниц, которые проявили личную инициативу, собираются наказать.

«Вы в чешском учреждении, поэтому должны быть способны говорить по-чешски, или приходите с переводчиком. Об этом говорится в нашем законе», – такое сообщение иностранцам оставили сотрудницы магистрата. Текст на английском языке с несколькими ошибками был вывешен на рабочих местах без уведомления начальства.

В магистрате решили, что сотрудницы не должны были себе такое позволять. Теперь им грозит дисциплинарное наказание. Так как работницы не нарушили трудовую дисциплину, их не будут увольнять. Но им было рекомендовано покинуть отделение, где они работали, чтобы не «позорить» его дальше. Об этом сообщил начальник транспортно-административного отдела Йозеф Мигалик. Он также добавил, что сотрудниц лишат премий.

Мигалик отметил, что сотрудницы не могут диктовать посетителям, на каком языке к ним обязаны обращаться. Работницы отделения неправильно интерпретировали закон, так как чешский язык является обязательным только во время рассмотрения административных дел.

Мэр Праги Адриана Крначова отметила, что поступок инициативных сотрудниц не представляет магистрат в выгодном свете. По ее словам, это «досадно, и говорит об образованности конкретного человека». 

Фотография объявления, вероятнее всего, была сделана в здании магистрата На Панкраце утром в пятницу 10 июня. Через несколько часов объявление сняли. Пользователи в соцсетях активно обсуждали публикацию. Некоторые согласились с сотрудницами магистрата, аргументируя свою точку зрения тем, что в Великобритании чехи не смогут объясниться с госслужащими на чешском. Большинство же считает, что английский язык является мировым языком, и госслужащие должны владеть хотя бы его основами.

Источник: lidovky.cz

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

- Так что, теперь можно в магистрате говорить по-русски?
- Можно. Только никто тебя там не поймет.

  • Upvote 2

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
8 часов назад, GooD сказал:

 

Мигалик отметил, что сотрудницы не могут диктовать посетителям, на каком языке к ним обязаны обращаться.

Ну да, странно как-то. Диктовать, конечно, они не могут. Но ведь и понимать какой-то иной, кроме чешского, язык не обязаны. Получается патовая ситуация.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Чешское статистическое управление опубликовало статистику по зарплатам за прошлый год и рассказало, в каких отраслях специалисты зарабатывали больше всего.

Актуальная статистика по зарплатам в Чехии показывает, как влияет образование, возраст и пол на уровень доходов. Самые высокие зарплаты получают сотрудники старше 30 лет. Об этом говорят данные о зарплатах до вычета налогов за 2016 год, которые были опубликованы Чешским статистическим управлением.

Статистика подтверждает: в прошлом году зарплаты стали расти быстрее. «Это наблюдается на всех уровнях. Заработки в прошлом году увеличились главным образом в нижней половине зарплатного спектра», – сообщает заведующая отделением статистики труда ЧСУ Йитка Ергартова. Рост зарплат, по ее словам, связан с ростом минимальной зарплаты и увеличивающимся спросом на кадры со средней квалификацией.

Статистика показывает: женщины в Чехии по-прежнему получают зарплаты ниже, чем мужчины. Их средняя зарплата в прошлом году составила 25 283 кроны. Это на 1/5 меньше, чем у мужчин, которые в среднем зарабатывали 32 134 кроны. Медиана зарплат женщин была ниже на 16% и равнялась 22 573 крон.

На руководящих должностях женщины зарабатывали меньше мужчин на 27% меньше. Более 100 000 крон в месяц получали только 0,5% работающих женщин и 1,9% мужчин. Более высокая медиана зарплат наблюдается у жительниц Чехии в возрастной группе от 60 до 64 лет.

Статистика по зарплатам в зависимости от отрасли

Больше всего зарплаты в Чехии в прошлом году выросли в вооруженных силах – на 11,5%. Второе место по росту занимает сфера услуг и торговли – на 7,1%. На 6,7% увеличился заработок подсобных рабочих, на 5,3% – представителей технических профессий. Что касается и без того высоких зарплат, там рост был небольшим. Например, менеджеры в Чехии стали зарабатывать больше всего на 2,3%.

 

 

Медиана зарплат (в чешских кронах)

Средняя зарплата (в чешских кронах)

В целом

Мужчины

Женщины

В целом

Мужчины

Женщины

Информационные и коммуникационные технологии

41858

46454

32103

51525

57063

38010

Финансы и страхование

39312

50817

34157

52158

68523

41247

Производство и подача электричества, газа и отопления

37150

38181

34690

42675

44300

37279

Добыча ископаемых и разработка

30766

31419

25281

33460

34132

28731

Государственное управление и охрана, обязательное социальное страхование

29858

32285

27977

31765

33831

29715

Профессиональная, научная и техническая деятельность

27809

30718

24696

35065

39655

29481

Образование

26895

29872

26135

28207

34794

26219

Промышленность в целом

25931

28168

21460

29695

32496

24083

Обрабатывающая промышленность

25635

28017

21258

29382

32351

23765

Водоснабжение и мусор

25104

25454

23350

26878

27353

25257

В целом

24934

26974

22573

29061

32134

25283

Здравоохранение и соцобеспечение

24738

27794

24178

29098

38076

26935

Транспорт и склад

24463

25024

23182

26963

27481

25605

Строительство

22611

23091

19710

26199

26800

22985

Сельское, лесное и рыболовное хозяйство

22596

23871

19339

23609

25061

20684

Работа в области недвижимости

22331

22832

21612

24834

25708

23950

Культура, развлечения, отдых

21769

22646

21088

24229

26123

22510

Продажа и ремонт автомобилей

21124

24773

18757

26889

31322

22947

Иная деятельность

18524

21516

17317

22765

27705

19208

Административная деятельность

16621

17234

15975

19738

20504

18777

Гостиничный бизнес и питание

13252

12414

13774

16453

17038

15968

Статистика по зарплатам в зависимости от полученного образования

Уровень образования также влияет на величину зарплаты в Чехии. Специалисты с более высоким и качественным образованием получают выше доход. Кстати, разница в зарплатах у мужчин и женщин острее всего ощущается именно в группе людей с высшим образованием. Медиана зарплат у мужчин с дипломом вуза в почти на 10 000 крон выше, чем у женщин.
 

 

Медиана зарплат (в чешских кронах)

Средняя зарплата (в чешских кронах)

В целом

Мужчины

Женщины

В целом

Мужчины

Женщины

Высшее образование

35563

41182

31648

45906

52695

37654

Высшее специальное и бакалавриат

28980

33870

26473

32992

39067

28700

Среднее образование с аттестатом зрелости

25696

28640

23669

28438

31830

25197

В целом

24934

26974

22573

29061

32134

25283

Среднее образование без аттестата

21054

23616

17221

22325

24457

18321

Базовое и неоконченное образование

18174

20455

16550

19452

21242

17647

Для справки: Медиана – это возможное значение, которое делит совокупность на две равные части: нижняя половина имеет значение меньше медианы, верхняя – больше медианы. Если говорить о медиане зарплат, то получится, что половина населения имеет зарплату выше медианы, половина – ниже ее.

Источник: aktualne.cz

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, GooD сказал:

Чешское статистическое управление опубликовало статистику по зарплатам за прошлый год

Если говорить о медиане зарплат, то получится, что половина населения имеет зарплату выше медианы, половина – ниже ее.

Половина всего населения ЧР?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну вот и пошел процесс... замелькали объявления...

Оформления рабочих виз в Чехию, БЫСТРО, НАДЕЖНО И С ГАРАНТИЕЙ ПОЛУЧЕНИЯ, а также ЛЕГАЛИЗАЦИЯ польских виз в Чехии. 
Консультационная помощь в получении визы.
ГОТОВИМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ВИЗ:

КРАТКОСРОЧНАЯ ВИЗА с сроком пребывания на территории Чехии 90 дней, при оформлении Вы получите:
- полный пакет документов
- разрешения на работу на территории Чехии
- трудовой договор и приглашения от легальных чешских фирм (что и является гарантией получения визы) без привязанности к работодателю.
- прописку в Чехии на срок трудовых отношений
- поддержка на территории Чехии (подбор вакансии, жилья)

ТРУДОВАЯ КАРТА с сроком пребывания на территории Чехии 2 года, при оформлении Вы получаете:
- полный пакет документов
- разрешения на работу на территории Чехии
- трудовой договор и приглашения от легальных чешских фирм (что и является гарантией получения визы) без привязанности к работодателю.
- прописку в Чехии на срок трудовых отношений
- продления срока действия визы на территории Чехии.
- поддержка на территории Чехии (подбор вакансии, жилья)

Хотите ОФИЦИАЛЬНО РАБОТАТЬ на территории Чехии по ПОЛЬСКОЙ ВИЗЕ?! Тогда ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПОЛЬСКОЙ ВИЗЫ, то что Вам надо!!!!!!!

При ЛЕГАЛИЗАЦИИ Вы получаете:
- договор от польской фирмы
- договор от чешской фирмы
- подтверждения с биржи труда
- командировочный лист

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

На кого рассчитано данные объявления? Если на на украинцев,то за что боролись на майдане, Украине це же Европа? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В 18.06.2017 в 23:08, sega сказал:

- Так что, теперь можно в магистрате говорить по-русски?
- Можно. Только никто тебя там не поймет.

впоследствии многие участники спора в соцсетях заявили: чиновницы были правы, что подтвердили несколько адвокатов.

“Работницы мэрии были правы. Положение § 16 пункта 1 правил, которыми они должны руководствоваться в своей работе, декларирует сферы применения языка переговоров таким образом, что в процессе делопроизводства, как в части действий, так и в части письменной коммуникации, используется чешский язык. Этот пункт языка делового общения применим не только для делопроизводства, но и для иных задач управленческих органов (см. § 154)”, — заявил порталу доктор права Олдржих Ходера.

Глава транспортно-административного отдела Йозеф Мигалик дополнил корреспонденту Lidovky,что чиновницы признали свою вину в части грамматических ошибок и несогласованного вывешивания объявления, однако увольняться отказались.

“Это хорошие работницы, быстрые и, как правило, не допускающие ошибок. Мы не можем их увольнять за один такой проступок. Некоторые дамы уже в почтенном возрасте, и нельзя требовать от них коммуникации на английском языке”, — дополнил Мигалик.

Глава отдела также подчеркнул, что, по его мнению, чешский язык обязателен только в процессе делопроизводства, однако консультации по общим вопросам за стойкой обслуживания к этому отношения не имеют.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
23 часа назад, sega сказал:

Ну вот и пошел процесс... замелькали объявления...

А к стати на сколько сейчас возможно и законно подобное трудоустройство?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Лазейки всегда найдутся... если я правильно понял, то в Польше с рабочими визами процесс налажен, теперь чешская фирма наймет польскую, а та командирует своих сотрудников в ЧР )))
Номера телефонов в рекламе были +420 и +38

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
7 часов назад, sega сказал:

Лазейки всегда найдутся... если я правильно понял, то в Польше с рабочими визами процесс налажен, теперь чешская фирма наймет польскую, а та командирует своих сотрудников в ЧР )))

УЖЕСТОЧАТСЯ ПРАВИЛА ТРУДОУСТРОЙСТВА ЧЕРЕЗ АГЕНТСТВА

Правила трудоустройства через агентства в Чешской Республике ужесточатся. Агентства будут обязаны заплатить залог в размере полумиллиона крон (18.900 евро), если захотят предложить свои услуги на рынке труда. Такие изменения предполагает новая поправка к закону о трудоустройстве, которую в пятницу подписал президент Милош Земан. Поправка также подразумевает санкции в случае скрытого предоставления сотрудников. Штраф за такие действия может составлять до пяти миллионов крон (188.700 евро). Поправка, призвана изменить несоблюдение принципа соответствия условий труда и заработной платы, а также уклонение от выплаты медицинского и социального страхования и аванса по налогу на прибыль. Агентства часто посылают в фирмы иностранцев на позиции, к которым не проявляют интерес чешские граждане. По сообщению Ассоциации агентств по трудоустройству, в Чехии, кроме 250 тысяч легально трудоустроенных агентурных сотрудников, работает такое же количество нелегальных.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Цитата

Агентства будут обязаны заплатить залог в размере полумиллиона крон (18.900 евро), если захотят предложить свои услуги на рынке труда.

Это уже разборки внутри этого бизнеса... слишком много трудоустраивателей развелось. 
Рынок требует  очень дешевую рабочую силу, а если есть спрос - будет и предложение. Законы подравняют. Экономике нужен рост и ЕС не может упасть в грязь лицом. Агроферт предлагал и предлагает рабочие позиции по 11-13 тыс. груб. 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku