trond

Vtipy A Humor V češtině

Recommended Posts

Když už jsme v tehle zemi, tak bychom mohli procvičovat češtinu ve formě vtipných a srandovních textů.

Začínám první:

HOTELOVA SLUZBA

Toto je skutecna korespondence jednoho londynskeho hotelu s jednim z hostu.

 

Vazena slecno pokojska,

prosim nenechavejte v me koupelne zadna hotelova mydla. Privezl jsem si sve vlastni toaletni mydlo zn. Dial. Odneste prosim tech sest nepouzitych mydel z policky pod lekarnickou a take ta tri mydla ze sprchoveho koutu.

Prekazeji mi.

Dekuji,S. Berman

 

Vazeny pokoji 635,

nejsem Vase pravidelna pokojska. Vase pokojska ma dnes volno a bude zpatky ve ctvrtek. Odnesla jsem 3 hotelova mydla ze sprchoveho koutu, jak jste pozadoval. Tech 6 mydel jsem odnesla z policky, aby Vam neprekazela.

Dala jsem je na krabici s papirovymi kapesnicky, pro pripad, ze byste zmenil nazor. Pridala jsem pouze 3 nova mydla, protoze mam instrukce od vedeni nechavat na kazdem pokoji 3 mydla denne. Doufam, ze nyni je vse v poradku.

Kathy, pokojska

 

Vazena slecno pokojska,

doufam, ze jste moje pravidelna pokojska. Zrejme Vam Kathy nerekla o mem upozorneni ohledne hotelovych mydel. Kdyz jsem se vcera vecer vratil do sveho pokoje, zjistil jsem, ze jste pridala 3 mala mydla Camay na policku pod lekarnickou. Budu zde v hotelu bydlet 14 dni a privezl jsem si sve vlastni toaletni mydlo zn. Dial. Nebudu tedy potrebovat tech 6 malych mydel na policce. Prekazeji mi, kdyz se holim, cistim si zuby atd.

Odneste je, prosim.

S. Berman

 

Vazeny pane Bermane,

assistant manager, pan Kensedder, me dnes rano informoval, ze jste mu vcera vecer telefonoval a nebyl jste spokojen s hotelovym servisem na svem pokoji.

Pridelila jsem Vasemu pokoji novou pokojskou. Prijmete mou omluvu za zpusobene neprijemnosti. V pripade dalsich problemu me, prosim, kontaktujte, osobne vse vyresim. Volejte linku 1108 mezi 8:00 a 17:00.

Dekuji.

Elaine Carmen, provozni

 

Vazena pani Carmen,

Neni mozne Vas telefonicky kontaktovat, protoze odchazim z hotelu rano v

7:45 a vracim se v 17:30 nebo 18:00. Proto jsem vcera vecer volal panu Kensedderovi. Vy jste jiz odesla. Jen jsem pana Kenseddera pozadal, zda by mohl neco udelat s temi hotelovymi mydly. Ta nova pokojska, kterou jste mi pridelila, si musela myslet, ze jsem novy host, protoze pridala 3 nova mydla do lekarnicky, spolu s pravidelnou dodavkou 3 mydel do sprchoveho koutu. Za pouhych 5 dni zde jsem jiz nashromazdil 24 hotelovych mydel.

Proc mi to delate?

S. Berman

 

 

Vazeny pane Bermane,

Vase po pokojska, Kathy, byla instruovana, aby prestala davat mydlo do Vaseho pokoje a vsechna prebytecna mydla odnesla. V pripade dalsich dotazu prosim volejte linku 1108 mezi 8:00 a 17:00.

Dekuji.

Elaine Carmen, provozni

 

Vazeny pane Kenseddere,

Moje toaletni mydlo zn. Dial chybi. Vsechna mydla byla odnesena z meho pokoje, vcetne meho vlastniho toaletniho mydla zn. Dial! Vcera vecer jsem se vratil pozdeji a musel jsem volat hoteloveho sluhu, aby mi prinesl 4 mala mydla Cashmere Bouquet.

S. Berman

 

 

Vazeny pane Bermane,

informoval jsem nasi provozni, Elaine Carmen, o Vasem problemu s mydly.

Nechapu, proc nebylo zadne mydlo ve Vasem pokoji, protoze nase pokojske maji kazdy den nechavat 3 hotelova mydla v kazdem pokoji. Situaci okamzite napravime. Prijmete, prosim, mou omluvu za zpusobene neprijemnosti.

Martin L. Kensedder, Assistant Manager

 

 

Vazena pani Carmen,

Kdo proboha dal 54 malych mydel Camay do meho pokoje? Kdyz jsem se vcera vecer vratil, nasel jsem 54 mydel. Nechci 54 hotelovych mydel Camay. Chci moje vlastni jedno toaletni mydlo zn. Dial. Uvedomujete si, ze tu mam 54 mydel? Jedine, co chci, je moje mydlo Dial. Prosim, vratte mi moje mydlo Dial!

S. Berman

 

Vazeny pane Bermane,

stezoval jste si na prilis mnoho mydla ve Vasem pokoji, takze jsem je nechala odnest. Pak jste si stezoval panu Kensedderovi, ze nemate zadne mydlo, takze jsem je osobne vratila. To znamena, 24 hotelovych mydel Camay, ktera byla odnesena a 3 nova mydla. ktera mate dostavat kazdy den.

Nevim nic o 4 mydlech Cashmere Bouquet. Vase pokojska, Kathy, zrejme nevedela, ze jsem Vase mydla jiz vratila a take prinesla 24 hotelovych mydel Camay plus 3 nova mydla. Nevim, jak jste prisel na to, ze nas hotel dava na pokoje velka mydla zn. Dial. Podarilo se mi najit jedno velke mydlo Ivory, ktere jsem nechala ve Vasem pokoji.

Elaine Carmen, provozni

 

Vazena pani Carmen,

rad bych Vas kratce informoval o nejnovejsim stavu zasob mydla na mem pokoji.K dnesnim dni eviduji:

* na policce pod lekarnickou 18 mydel Camay ve 4 sloupeccich po 4 a 1 sloupecku po 2 na krabici s papirovymi kapesnicky

* 11 mydel Camay ve sloupeccich po 4 a 1 po 3 na kosi na pradlo

* 1 sloupecek se tremi mydly Cashmere Bouquet

* 1 sloupecek 4 hotelovych mydel Ivory a 8 mydel Camay ve 2 sloupeccich po 4 v lekarnicce

* 14 mydel Camay ve 3 sloupeccich po 4 a 1 sloupecku po 2 ve sprchovem koute

* 6 mydel Camay, velmi vlhkych na severovychodnim rohu vany

* 1 mydlo Cashmere Bouquet, lehce pouzite na severozapadnim rohu vany

* 6 mydel Camay ve 2 sloupeccich po 3

Az bude Kathy uklizet muj pokoj, pozadejte ji, prosim, aby vsechny sloupecky mydel byly pekne vyrovnane a peclive oprasene. Dale ji upozornete, ze sloupecky s vice nez 4 mydly maji tendenci se kacet.

Dovoluji si navrhnout, ze parapet okna v loznici je nevyuzity a muze tedy byt skvelym mistem pro budouci dodavky mydla.

A jeste jedna vec - obstaral jsem si nove velke toaletni mydlo zn. Dial, ktere nyni uchovavam v hotelovem trezoru, aby nedoslo k dalsim nedorozumenim.

S. Berman

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Háčky a čárky dělají problémy i po 600 letech. Vtipné řešení nabídl i neznámý autor "Omluvy Jana Husa." Tento fiktivní dokument má jednu zvláštnost. Neobsahuje ani jedno oháčkované nebo očárkované písmeno.

 

"Omluva Jana Husa za pravopis pln chmur"

 

Krajani a druzi moji,

 

ach, smutno mi je, trudno, neveselo, chmurami jsem zavalen, hanbou jsem zdrcen a jest mi za co pykat. Maje na mysli jen dobro, bez rozmyslu jsem vnesl do jazyka velkou lotrovinu, a tak zavinil historickou nehodu. Dlouho se to tutlalo, teprve tato epocha celou moji vinu naplno vyjevila. Uznal jsem to a kaji se. V troufalosti ducha, a usiluje pouze o to, aby bylo lze rychleji rozmluvy, ano i knihy, skripta a lejstra zapisovati, jsem vymyslel potrhlou a krutou fintu. Brkem z husy jsem litery a, c, d, e, i, n, o, r, s, r, u, y, z pobodal a zle poranil.

 

"Je to jako bobky od much, co si nad linkami v letu ulevily, fuj!" podotkli k diakritice kritici z univerzity, ledva ohrnuli nos. Tehdy se lid proti tomu moc neohrazoval, ale myslel si svoji a brblal: "Pche, zase jeden trouba, aby se zviditelnil, navrhl reformu. Ale co bychom s panstvem vedli spor. Zase holt dali shora befelem akademickou stolici nedoukovi a my si to odneseme. Aby ho kat spral!"

 

A tak se tak najednou psalo. Co jsem to provedl! Jejda, to jsem tomu dal, to jsem to zpackal! Zaujat plky z kazatelny, do toho doby shon, bez koncepce, bez projektu, nedbaje na dopady, zavrhl jsem kompatibilitu s latinskou abecedou. Byl to ode mne omyl, hloupost a nedbalost.

 

Omluvou mi snad je jen neznalost toho, kudy se pokrok v budoucnu bude pohybovat. Nemaje potuchy, co jednou bude znamenat ASCII, znesnadnil jsem vlasti vstup do Evropy a zatarasil pohodlnou cestu do e-mailu i do Internetu. Za ten skutek by informatici i po letech dozajista souhlasili s onou klatbou, kterou na mou hlavu uvalil koncil v Kostnici, a nejeden znalec by bezpochyby na hranici i poleno donesl.

 

Ouha, ale co dnes poradit vlastenci, chce-li cosi kamsi poslat a je nucen oholit znaky o diakritiku, a pochroumat tak jazyk, jindy pln kouzla a vtipu?

 

Dumal jsem tuze dlouho, zda mohu malinko napravit, co jsem v minulosti zpackal, a lze-li vyklouznout z pasti diakritiky.

 

A ejhle - z toho kruhu se vymanit lze! Vynech, zanedbej, obejdi, rovnou do pekel uvrhni ta slova, co jsem zbabral, a spisuje cos, vol jen ta, co zbyla mnou netknuta! Neboj se a nelekej, je jich kupodivu spousta! Vylov si je z mozku, vychytej z knih, vyber si je v proudu slov na ulici, na rynku i v pajzlu, i tam v rozhlase, naslouchej, po libosti se slovy si hrej, ale dbej, abys nemluvil a nepsal jako robot, co nikdy nenabyl ducha a citu! S rozmyslem a odvahou cpi ta slova na listy, do stroje i do e-mailu!

 

Linkami, pery a editory lehce prolezou a neoloupeny o smysl donesou vzkazy kamkoli bez vady a kazu. Pak bude na odiv, co za kejkle tenhle jazyk dovede - a o tom je samosebou i tento list. Jeho obmyslnou podstatu jste dozajista hnedlinko zkraje prokoukli, nebo snad ne?

 

S pozdravem, pokorou a notnou omluvou

 

Mistr Jan

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?”

Dispečer vypne světla na celé přistávací dráze a odpoví: „Hádej kam?”

 

Chlápek postává na dvoře, v jedné ruce drží stopky a v druhé drží za krk slepici. Přijde k němu manželka a ptá se, co to vyvádí.

„Ale, chci ti pomoct s vařením. Tady v kuchařce píšou: slepici nejprve půl hodiny mírně podusíme...”

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Byli jsme oblečeni a připraveni odejít na Silvestrovskou párty. Rozsvítili jsme noční světlo, zapnuli telefonní záznamník, zakryli klec s andulkou a vyhnali kočku na dvůr. Zavolali jsme do taxislužby a objednali taxíka.

 

Taxík přijel a my jsme vyšli z domu předními dveřmi. Když jsme vycházeli, kočka, kterou jsme vyhnali na dvůr, proklouzla mezi našima nohama zpět do domu. Nechtěli jsme, aby zůstala uvnitř domu, protože se vždy, když je sama doma, snaží se sežrat chudinku andulku.

 

Manželka si šla tedy sednout do taxíku, zatímco já jsem se vrátil dovnitř, abych vyhnal kočku z domu. Kočka mi ale vyběhla do patra a já jsem běžel za ní.

 

Manželka, která zatím čekala v taxíku, nechtěla, aby taxíkář věděl, že dům bude celou noc prázdný. Takže sdělila taxikáři, že se hned vrátím, že jsem jenom šel dát dobrou noc své mamince.

 

Po pár minutách jsem si sedl do taxíku vedle manželky. "Lituji, že mi to trvalo tak dlouho", řekl jsem, když jsme se rozjížděli.

 

"Ta potvora pitomá se mi schovala pod postelí! Musel jsem ji šťourat ramínkem do zadku, abych ji dostal ven! Snažila se mi utéct, tak jsem jí chytil za krkem. Pak jsem ji musel zabalit do deky, aby mě nepoškrábala. No, ale povedlo se. Pak už to bylo jednoduché - odtáhl jsem ji v dece po schodech dolů a vyhodil zpět na dvorek. Doufám jen, že se nám zase nevydělá před hlavní vchod...

 

Ticho v taxíku bylo přímo ohlušující...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Je lepší být krásná, než chytrá, protože průměrný muž lépe vidí, než myslí.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Co má společného spermie a politik?

Jen jeden z milionu odvede dobrou práci.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Manželka ztratila práci, a tak ji manžel poslal šlapat.

Večer unavená manželka se vrátí domu, a manžel se ptá:

-Tak co, kolík že si vydělala?

-135 korun….

-Co že, jenom? To by mne zajímalo, který hajzl ti dál 5 korun ?!

-No, skoro každý….

----------------------------------------------------------------------------------------

Manžel večer vypne televizi a říká:

-Jdu do hospody, tady mne to nebaví. Dobře se oblekni .

Manželka :

-Co, chceš abych šla s tebou?

-Ne, jen vypnu topení….

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Česká žena je ráda, že je ženou

Попробуем перевести?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Тогда уж полностью: Česká žena je ráda, že je ženou, německá žena není ráda, že je ženou...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Примерно отсюда:

 

Například poté, co německé armády ustupovaly od Stalingradu, na reklamních plakátech, kde byla nějaká žena, byl nápis: "Česká žena je ráda, že je ženou." Tu a tam se v parku nebo na návsi objevila mrtvá slepice s tabulkou: "Raděj jsem si život vzala, než bych Němcům vejce dala."

 

:rolleyes:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Тогда уж полностью

Полностью это было только в голове у местных, да и то, как мне кажется, не в этой формулировке, а пожестче... :)

А вот плакат Česká žena je ráda, že je ženou мог свободно висеть везде, где только можно...

Где вы это откопали? )))

Это мне чех один сегодня загадку загадал :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
sega, понятно ))) А то я уж было испугалась, что тебя в протекторат понесло.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se