Беларуссия vs Беларусь

[ajdar 1]

А отчего же, в таком случае, Берег Слоновой Кости до сих пор зовется Кот-Д"Ивуаром ( Cote-d'Ivoire, что и есть, собственно, то же самое)?:-)))

[Streljanyj 0]

QUOTE (незваный guest @ Jun 23 2003, 21:16)

QUOTE (Streljanyj @ Jun 23 2003, 22:10)

Я же сказал - для современного русского языка. Разжевать понятие? 

Разужуйте, коли так, чем он отличается от человеческого русского?
Хотя бы тем, что описывает нормы именно современного языка. А не того, на котором говорили наши предки. Нормы языка имеют обыкновение время от времени меняться по тем или иным причинам.

 

Не юродствуйте - вы же прекрасно понимаете, о чём речь...

 

Кроме того, современный русский язык есть terminus technicus. Что такое "человеческий язык" - мне неизвестно. Смутно подозреваю, что это что-то из области биологии, типа "язык говяжий".

[ajdar 1]

Строго говоря, имеет место оффтоп. Этот раздел не подходит для данной темы.

[Dim 0]

Streljany, если эти дядьки (guest и Ajdar) будут ышшо выпендриваться, отправим их в Собелию на недельку, а??

[Dim 0]

ОФСАЙТ, ОФФСАЙТ, БРЕЙК!!!

 

 

 

Off-site.

[Guest незваный guest]

QUOTE (ajdar @ Jun 23 2003, 22:23) Берег Слоновой Кости до сих пор зовется Кот-Д"Ивуаром
Не "до сих пор", а "с тех пор". В середине 80-х на картах были еще Верхняя Вольта, Берег Слоновой Кости и остров Цейлон. Эти переименования не имеет смысл обсуждать в комплекте с Беларусями и Кыргы..., т.к. оне были, скажем так, подвержены внешним факторам (то есть никто не стоял на околице и не вопил, что правильно говорить "в Украине"). Это было относительно добровольное желание, хотя и не очень логичное. По любому, надо делать поправку на время и попытаться сейчас оспорить это, все равно что оспорить наличие на карте Ульяновска и Волгограда.

 

ЗЫ По мне так должно быть: Цейлон, Берег Слоновой Кости, Царицын и Симбирск, но это мое мнение ничегошеньки не значит.

[Streljanyj 0]

QUOTE (незваный guest @ Jun 23 2003, 21:20) . Речь о том, что слово "Беларусь" на протяжении нескльких десятилетий в русском языке обозначало только марку трактора. Ниц-виц.
Ну и что? Времена изменились, обасть значения слова расширилась. А проблемы с изменением сознания у некоторых, судя по всему, остались.

[Guest незваный guest]

QUOTE (Streljanyj @ Jun 23 2003, 22:25) вы же прекрасно понимаете, о чём речь...
Да понимаю, конечно. Почему только я (не мой далекий предок, а я сам) должен был в 1988 году говорить Белоруссия, а сейчас Беларусь? В любом случае, началося все с категоричного заявления GDV в "Обзоре №4", что слова "Белоруссия" ваще не существует. GDV погорячился, вы согласны?

[Streljanyj 0]

QUOTE (Dim @ Jun 23 2003, 21:32) Streljany, если эти дядьки (guest и Ajdar) будут ышшо выпендриваться, отправим их в Собелию на недельку, а??
В принципе не возражаю. Только Ajdara за что?

[Guest незваный guest]

QUOTE (Streljanyj @ Jun 23 2003, 22:38) обасть значения слова расширилась.
И решили они назвать свою страну в честь трактора (с) кто-то.

[StYlus. 1]

Верхняя Вольта, Берег Слоновой Кости и остров Цейлон. Эти переименования не имеет смысл обсуждать в комплекте с Беларусями и Кыргы...

Почему же? Как раз комплект и получается.

оне были, скажем так, подвержены внешним факторам

Ну дык: настоящее название страны - хороший внешний фактор! Как и в случае с Беларусью.

 

ЗЫ. Собственно, если бы в русском языке эта самая страна так и осталась "Белоруссией", то не было бы проблем. Но ведь она была Беларусью - официально, на утверджённом русском литературном языке! А потом...
Что примечательно, при этом Кот д’Ивуар и Кабо-Верде к старым советским названиям не вернули...

[StYlus. 1]

И решили они назвать свою страну в честь трактора (с) кто-то.

- Тупой?
- Ещё тупее.
(диагноз такой)

[Streljanyj 0]

QUOTE (незваный guest @ Jun 23 2003, 21:38) В любом случае, началося все с категоричного заявления GDV в "Обзоре №4", что слова "Белоруссия" ваще не существует. GDV погорячился, вы согласны?
Наверняка Вы слышали о таком стилистическом средстве, как гипербола

 

Кроме того, официальное название государства - всё таки "Республика Беларусь" или "Беларусь". Равно как и официальный флаг - красно-зелёный. Хоть мне лично и милее бел-чырвона-белы. Почему белорусы должны отдавать предпочтение российскому новоязу перед законами собственной страны? (хорошими или плохими - это уже другой вопрос).

[Streljanyj 0]

QUOTE (ajdar @ Jun 23 2003, 21:31) Строго говоря, имеет место оффтоп. Этот раздел не подходит для данной темы.
Так ведь дальше нашего оппонента не пущают, дядько Ajdar. Вот и приходится ему в предбаннике зубами скрежетать, болезному. Благо, Admin спит.

[ajdar 1]

Понятно, но всем остальным-то что тут толпиться? В предбаннике:-)