onno

Форумская сага

Recommended Posts

О, люди! Вам нет опять покоя...

Все ищите иное.

А лето отцветает, и сумрак поглотит.

Такого дня не будет

Ни завтра , ни pozitři ( сорри :) )

Благодарите Бога за данный этот миг!

 

Но суета закружит....

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А что, оригинальный такой стиль получается - вплетение чешских слов. Некий флёр избранности - стихи только для своих, понимающих. Когда умело - очень даже.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Но суета закружит, дел рутинных хоровод

И день за днем вплетая в ожерелье

Нам жизнь в лицо плеснет прохладой чистых вод

Напоминание - пустое все... мы ищем лишь забвенья

 

Поймешь ли ты сей мимолетный знак...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Поймешь ли ты сей мимолетный знак,

Чем вызван он, и чем он обусловлен,

Дорожным будет он иль твердым в русском слове,

Пропитым денежным, коль забредешь в кабак,

 

А после рюмки - знаком препинанья... :P

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А после рюмки - знаком препинания

Посыпались слова и восклицания,

И закружилась голова от обольщения обмана.

 

Нас бабье лето опьянит и напоив вином

Окутает, как покрывалом яблочно - грошовым ароматом.

А эротические формы дыни в соседстве с простоватым арбузом?

Хоть зелен, прост кафтан, но сладок вкус!

 

Бабье лето наступило...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Бабье лето наступило...

На любимую мозоль!

Я сегодня позабыла,

Что я вовсе не Ассоль,

 

Не Изольда, не Джульетта,

Не артистка, не модель,

Что ж, теперь - убить за это?

А пошли бы вы отсель...

 

Я могу себе позволить...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я не могу себе позволить

Тоской осенней наслаждаться.

Прогулке лесом, поиском грибов,

Спокойно, безметежно покорятся.

Теченью, угасанию природы.

Всё хлопоты, всё суета, невзгоды.

А осень буйствует последней краской лета

Побудь со мной ты - Бабье лето!

 

Какие бури душу захлестнули...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku