Recommended Posts

Я не пугаю!

Я пЭрдупрЭждаю :D

 

У знакомого апостиль был только на одном языке, казахском!!!

А перевод в консульстве стоит - 30 $

 

А мы, когда получали "трвалый" попросили, чтоб нам сделали на русском,

так как с него нам было удобнее переводить на чешский.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нет я говорю, что открывашка переводит сама на чешский.

 

В смысле апостиль на казахском.

 

У меня знакомый недавно апостилировал диплом для Швейцарии и апостиль ему поставили на французском языке.

 

Я чето запутался

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

На каком языке сама апостильная печать, не важно: её текст стандартный и на любом языке перевода не требует.

 

Зато перевода требуют с десяток граф, которые на этой печати заполняют.

 

И вот тут прямой перевод с казахского на чешский будет чуть труднее/дороже организовать, чем, скажем, с русского :^)

 

В Казахстане русскій тоже государственний?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
В Казахстане русскій тоже государственний?

 

Русский - официальный язык

Казахский - государственный

 

Оба языка употребляются с равными правами, но в последнее время стали все больше и больше казахифицировать все

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku