Может кто-нибудь знает как сохранить белорусский вариант имени в новых документах? У меня все документы сейчас на имя Аксана. Из министерства внитра вернули мой перевод свидетельства о рождении, мол там все по-русски и никаких Аксан. В бюро переводов перевод изменили так как они хотят. Теперь готова листина и она на имя Оксана. Я с листиной и скажем паспортом пойду на матрику за обчанкой. На какое имя ее выдадут?