Vorobeika

Форумчане
  • Content count

    229
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

10 Хороший

1 Follower

About Vorobeika

  • Rank
    читатель глазами
  • Birthday 07/11/1974

Контакты

  • Сайт
    http://vorobeika.livejournal.com
  • ICQ
    37169338

Информация

  • Город
    Прага

Recent Profile Visitors

1,277 profile views
  1. Финансовая флудилка

    Они не отправляют рубли
  2. Финансовая флудилка

    Жду ответа как соловей лета Отложила решение вопроса еще на день
  3. Финансовая флудилка

    Сумма не ограничена, но все-таки "В зависимости от суммы"? А как это понять? И если родственник переведет, это по потерям будет то же самое, что я сама себе, или есть разница?
  4. Финансовая флудилка

    Перевожу себе, и ничего вроде деликатного ) За исключением того, что хотела избежать открытия счета в рос. банке, но, видимо, без этого никак.
  5. Финансовая флудилка

    Вот я как раз обдумываю этот вариант. Видимо, завтра попробую пойти открыть счет в рос РФ
  6. Финансовая флудилка

    Российское и чешское
  7. Финансовая флудилка

    Свой счет в ЧР есть только у райффайзена, и это никак не изменить. В России могу открыть счет, наверное. По идее с этим не должно быть проблем, хотя у меня нет российской прописки
  8. Финансовая флудилка

    Спасибо, к сожалению, этот вариант уже не получится, т.к. своего счета в Чешском СБ нет, а нахожусь сейчас в России
  9. Финансовая флудилка

    Как правильно перевести не очень большую, но и недостаточно маленькую сумму рублей из России в Чехию? В идеале - чтобы в Чехии оно сразу оказалось в кронах, и с наименьшими потерями. Потери нервов считаются. Посоветуйте, плз
  10. Вот как тут с русского на чешский переводить, если с русского на русский не всегда получается! В моем русском, кстати, сексуально-сортирное - это похабщина
  11. Похоже вы правы, объединяющего слова просто нет. Насчет P.S. - поскольку понятие пошлость, как ни крути, субъекивное, туда, конечно, у разных людей может разное входить У меня то, что перечислила, ну и ряд подобных вещей. А кто-то, например, считает пошлостью носки под сандалии, или любые разговоры с намеком на секс.
  12. Вот из этих трех ни одно не подходит. Мне нужно слово пошлость для обозначения понятия, в которое входят: открытки с готовыми стишками, шутки про тёщу и про женскую дружбу (змея и черепаха), стиль "дорого-богато", хвастовство кто сколько выпил, тосты "за дам", денежные деревья в подарок, и так далее.
  13. Есть ли в чешском слово, или даже понятие "пошлость"? Словари предлагают явно неподходящие варианты.
  14. Чур меня я в эти игры не игрец. Так, разве что, один раз попосила сына трубку взять. Одного "аллоу" мужским голосом хватило на три недели спокойной жизни.
  15. Ну просто из тех, которым надо непременно продавить. Причем, он же мне и заявлял, что ему "ничего серьезного не надо". А когда оказалось, что и мне не надо, тут же припекло.